記者日前從省政府外事辦獲悉，為長效常態(tài)化開展重點(diǎn)公共場(chǎng)所外語標(biāo)識(shí)規(guī)范化工作，由省政府外事辦和省文旅廳聯(lián)合開發(fā)的公共場(chǎng)所外語標(biāo)識(shí)糾錯(cuò)小程序正式上線使用。

據(jù)了解，游客可通過在小程序中添加具體位置、現(xiàn)場(chǎng)描述和圖片，發(fā)現(xiàn)并糾正外語標(biāo)識(shí)標(biāo)牌中可能存在的錯(cuò)誤，提高標(biāo)識(shí)標(biāo)牌的質(zhì)量和準(zhǔn)確性，提升在甘外籍人士的旅居體驗(yàn)，這也是提升甘肅省公共服務(wù)質(zhì)量的一個(gè)便捷高效工具。

目前，省政府外事辦在編制完成《甘肅省公共場(chǎng)所標(biāo)識(shí)標(biāo)牌英文譯寫參考》的基礎(chǔ)上，將敦煌市作為甘肅省開展公共場(chǎng)所英文標(biāo)識(shí)標(biāo)牌規(guī)范工作的試點(diǎn)城市，規(guī)范了敦煌重要公共場(chǎng)所的英文標(biāo)識(shí)標(biāo)牌，以進(jìn)一步形成可向全省推廣的建設(shè)模式，有序推進(jìn)全省外語標(biāo)識(shí)標(biāo)牌規(guī)范化建設(shè)。

甘肅省將逐步解決外語標(biāo)識(shí)標(biāo)牌覆蓋不全不均衡、內(nèi)容無統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)、翻譯不規(guī)范等問題，為來甘的各國外賓、學(xué)者、游客提供良好的外部語言環(huán)境，進(jìn)一步提升甘肅省對(duì)外形象和現(xiàn)代化、國際化水平。

新甘肅·甘肅日?qǐng)?bào)記者 馬穎